Por optical los nuevos formatos de audio hd no funcionan por limitación de ancho de banda.
Si conviertes en el Zidoo el audio dolby atmos a pcm si te sale audio por optical.
Y si quieres el audio en raw (en crudo) para un decodificador tiene que usar la salida hdmi.
Solo te queda probar un hdmi splitter de 1 entrada y dos salidas (debe de ser compatible dolby atmos)
Saludos