Western Digital - WD TV Live HD

Iniciado por franqui78

... cuando intento reproducir varios archivos con extensión .iso me aparecen por defecto en inglés.

En realidad te saca la primera pista de audio que encuentra, que generalmente es el inglés.

Iniciado por franqui78

Pues bien, cuando intento cambiar la pista de audio no me la cambia al español.
En cambio si dentro del menú del archivo .iso le doy a cambiar de lengua, y selecciono español, cuando le doy al play si se me empieza a oir en castellano. Y lo más raro del todo, cuando lo escucho en castellano (seleccionado previemente en el menú) y le doy a cambiar de pista de audio me lo cambia al inglés pero no a la viceversa....Me tengo que ir al menú principal para poder hacerlo...

Hay un problema cuando cambias el audio desde el menú de opciones del WDLive --> Audio. Resulta que al darle, puede ocurrir:
- Que pase olímpicamente de tí. Se queda el audio que estaba y el texto te indica que efectivamente está el audio que estaba
- Realmente cambia el audio pero el texto del audio que aparece indica otro.
- No cambia el audio, pero el texto que aparece es del audio que quieres.
- Funciona todo a la primera

Como norma general, lo vuelves a intentar y debería funcionar.
Incluso me ha pasado, tener que dar una vuelta por todos los idiomas hasta volver al correcto. Esto significa, cambiar el audio, esperar a que suene para confirmar que audio es, volver a darle al audio, esperar de nuevo.... hasta que se pone el que quiero.

Con suerte lo corrigen un día de estos.

Un saludo.

Gracias Nizam por tu rápida respuesta...
En realidad lo que ocurre es que cuando le doy a audio desde el mando directamente me indica que sólo hay una pista de audio cuando en realidad hay dos porque desde el menú del propio archivo iso me deja cambiarla. No se si me explico bien, es un poco complejo....A lo mejor se trata del archivo .iso pero es raro porque hasta ahora me pasa en los 4 que tengo....
Gracias de todas formas, tendré que probar más para ver si se trata del aparato (me extraña) o del archivo (será lo más probable....)

Buenas,

Tengo este ripeo, y me pega tirones de audio, sabeis que puede ser?

Nombre completo : XXXXXXXXXXXXXXX.mkv
Formato : Matroska
Tamaño del archivo : 8,20GIB
Duración : 1h 32min.
Tasa de bits total : 12,7Mbps
Fecha de codificación : UTC 2011-02-22 16:03:31
Aplicación de codifición : mkvmerge v4.5.0 ('Speed of Light') creado el Feb 1 2011 02:10:32
Librería de codificación : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0

Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC : Si
Ajustes del formato, RefFrames : 4marcos
ID Códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1h 32min.
Tasa de bits : 10,6Mbps
Ancho : 1 920pixeles
Alto : 1 040pixeles
Relación de aspecto : 16:9
Velocidad de cuadro : 23,976fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.220
Tamaño de pista : 6,81GIB (83%)
Título : Rumores y Mentiras 2010
Idioma : Español

Audio #1
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
ID Códec : A_AC3
Duración : 1h 32min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 384Kbps
Canal(es) : 6canales
Posiciones del canal : Front: L C R, Side: L R, LFE
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
BitDepth/String : 16bits
Tamaño de pista : 254MB (3%)
Título : AC3 castellano
Idioma : Español

Audio #2
ID : 3
Formato : DTS
Formato/Info : Digital Theater Systems
ID Códec : A_DTS
Duración : 1h 32min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 1 510Kbps
Canal(es) : 6canales
Posiciones del canal : Front: L C R, Side: L R, LFE
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
BitDepth/String : 24bits
Tamaño de pista : 998MB (12%)
Título : DTS inglés
Idioma : Inglés

El firmware que tengo es el último oficial.

Iniciado por franqui78

En realidad lo que ocurre es que cuando le doy a audio desde el mando ...

¿Estamos hablando del mismo aparato? Mi mando no tiene botón de Audio. Tiene el de option y en el menu que aparece en pantalla elijo la opción de audio y con el ENTER cambio de idioma.

Si es a esto a lo que te refieres, si que es raro.

¿Es un iso de un DVD? Si es así, prueba a meterlo entero, sin crear una iso. Con su carpeta VIDEO_TS a ver que pasa. Por si no lo sabes, con el Winrar puedes extraer los archivos iso como si estuvieran comprimidos.

Un saludo.