No tienes que tocar nada en el portátil. Lo único que tendrías que hacer, pero no es obligatorio como te digo, es desconectar el disco duro del WD, conectárselo al portátil, copiar la película y volver a conectar el disco duro. Yo lo hago siempre así, pero por cable ethernet también lo puedes hacer sin problemas.