A lo mejor en el post oficial de ese aparato te saben dar una solución a tu problema con el WD Live. El que no saquen nuevos firmware oficiales para el WD Live por parte de WD se debe a que ya han dado por finalizada la vida del dispositivo y se han centrando en la versión streaming y hub.
El streaming no tiene custom porque WD no ha liberado el código, ni lo hará, porque ofrece servicios online de pago, Netflix entre otros, y no pueden liberarlo sin que se corra riesgo de piratearlo. O por lo menos esa es la explicación que he leído por los foros. Todo el soporte de nuevos firmware viene por parte de WD, y sí sigue habiendo actividad, el último firmware lo sacaron hará 1 mes aprox.
El Streaming trae diversas forma para visualizar los fichero, una de ellas es con la posibilidad de ver sinopsis y carátula y que se vayan mostrando diversos fondos de pantalla sobre la peli o serie.
También si quieres le puedes poner custom themes como este
Darklight for SMP (Beta) - (UPDATED 9/10/2012) - WD Community o cambiar simplemente la imagen de fondo del menú principal.