Buenas! He seguido todos los paso que comentas, incluso reiniciando el reproductor. Despues de mucho rato de escanear me ha aparecido USUARIO-PC en la pantalla recursos compartidos, me ha pedido usuario y contraseña. En usuario he puesto wdtvlive y en contraseña la del grupo hogar. Tachán! Dentro de USUARIO-PC me sigue saliendo solo la carpeta "Users" cuando tengo toda la partición de D: compartida...
En la parte de "opciones avanzadas" pon agregar "todos" ademas de administrador y grupo hogar que aparecen por defecto y reinicia despues el WD.
Un saludo
PrimaLuna P One/EAW CAZ 1400, BluRay LG HR720T//Western Digital HD TV LIVE S, Pro-Ject Debut III, Previo Pro-Ject Phono Box SE II/Phonar Veritas P5/Filtro red G&W TW-03E/Ultracurve DEQ2496/Edirol UA25EX/DRCoP 0,83 AE/BenQ W1070