seme olvidaba como decia kapitanklamoxil , el copiar disco duro externo usb a disco duro interno de woxter tarda.Esto me pasaba con Firmware v8.3.64.r5325 IMS 3.9.6.
si este lo conecto al pc y se lo envio por (wifi o cable ethernet) yo lo enviaba por cable ethernet y no hay perdida de paquetes es mas fiable que wifi.
Las mejoras que se han echo con el nuevo firmware no creoq ue a este respecto haya mejorado algo asi pues yo seguire copiando por ftp, con el cual puedo controlar los ficheros que envie y luego poder reanudar.Asi como el tiempo aproximado que tardara.
Por cierto estoy hablando de una tranferencia ficheros de 1gb para arriba.