Compañero si tienes el Prodigy conectado a traves del Onkyo hacia el Proyector la mejor opcion en cuanto a video del Onkyo es DIRECT(Que el Onkyo deje pasar la señal de Video tal como le llega).
Los ISOs 3D NO TIENEN NINGUN TIPO DE MENUS y ademas tienes que tener la opcion
BD-LITE del Prodigy desactivada. El proyector siendo 3D tiene que estar en Automatico ya que al activar tu el 3D lo que hace es convertir la señal 2D a 3D por lo que el resultado es mediano. Creo que tu problema esta en las Configuraciones del prodigy ó del ONKYO(Lo mas seguro sea este) Leete el manual del Onkyo que tiene dos salidas HDMI de Video simultaneas y puedes aprovechar la HDMI OUT MAIN para el Proyector y la HDMI OUT 2 para la TV.
Sald2