Hola jfustel, que yo sepa los discos SATA no son ni Master, ni Slave (el cable es de extremo a extremo). Si tienes un Disco IDE o PATA no te servirá para este disco. Por otra parte si el disco no se reconoce desde un PC, el problema o está en el disco o en el cableado al PC. ¿Cuando lo conectas hace ruido? ¿Gira?.

Quizás ese disco esté estropeado, ¿Puedes probar con otro disco?