A mi me funciona teniendo el zidoo por cable y la aplicacion por wifi. Como te comenta juanitkm mira si has seleccionado el equipo correctamente en la apk.

Lo del DivX/XdiV no lo sabía. Prueba a cambiarle la extensión, ya que el codec es el mismo (si no funciona hay que editar la cabecera FourCC del archivo para cambiar de divx a xdiv).