Zidoo X8, X9S y X10

Hola @Djinn.

Si que hayuna página para ayudar a traducir el interfaz, pero creo que ya estaba completa (al menos el idioma Español). Lo cierto es que desde que la pusieron tardamos muy poco en completarla (Participé activamente en la traducción a nuestro querido castellano).

El enlace es: http://forum.zidoo.tv/index.php?thre...-project.3234/

No obstante, con los cambios constantes de FW, seguro que necesita una revisión.

De todas formas, este tipo de prácticas me dejan un sentimiento agridulce. Por un lado se vé implicación por parte del fabricante a mejorar sus productos, pero por otro lado veo que somos los usuarios los que hacemos parte de su trabajo (traducción, beta-tester, etc.) Si llevaramos estas prácticas al mundo del autómovil o de la aviación estaríamos todo el día lamentando accidentes ....

Iniciado por rcortes

Hola @Djinn.

Si que había una página para ayudar a traducir, pero creo que ya estaba completa (al menos el idioma Español). Lo cierto es que desde que la pusieron se tardó muy poco en completarlas.

Este tipo de practicas me dejan un sentimiento agridulce. Por un lado se vé implicación por parte del fabricante a mejorar sus productos, pero por otro lado veo que somos los usuarios los que hacemos parte de su trabajo (traducción, beta-tester, etc.) Si llevaramos estas prácticas al mundo del automovil o aviación estaríamos todo el día lamentando accidentes ....

Entiendo por donde vas. Les estamos haciendo el trabajo a ellos, no solo con las traducciones, también al usarnos como conejillos de indias con firmwares que sacan sin probar de forma concienzuda, como debería ser. Pero claro, para ellos tiene eso un mayor coste y para nosotros eso se traduce en una subida del precio del producto. Pero también te digo que, como eso no va a cambiar, es algo bueno que al menos permitan que los usuarios puedan participar aunque sea con las traducciones, porque no vas a encontrar ninguna marca, ni Himedia, ni Egreat que permita que los usuarios traduzcan los mensajes. Muchos clientes de Himedia se quejaron por errores ortográficos (en inglés) que Himedia tenía en sus firmwares y costaba muchísimo que los corrigieran (y no sé si lo han hecho, Futeko puede dar fe de ello porque era él el que se los comunicaba).

Y ten por seguro que han permitido eso por presiones que entre hdmkv y yo hemos ejercido en el pasado en el Foro de Kodi al ingeniero de Zidoo Mirror88, al que le poníamos capturas con los fallos ortográficos en muchos menús. Si no hubiera pasado eso, ahora mismo tendrías un interfaz mal traducido y que daría la pena verlo.

Iniciado por Djinn

Entiendo por donde vas. Les estamos haciendo el trabajo a ellos, no solo con las traducciones, también al usarnos como conejillos de indias con firmwares que sacan sin probar de forma concienzuda, como debería ser. Pero claro, para ellos tiene eso un mayor coste y para nosotros eso se traduce en una subida del precio del producto. Pero también te digo que, como eso no va a cambiar, es algo bueno que al menos permitan que los usuarios puedan participar aunque sea con las traducciones, porque no vas a encontrar ninguna marca, ni Himedia, ni Egreat que permita que los usuarios traduzcan los mensajes. Muchos clientes de Himedia se quejaron por errores ortográficos (en inglés) que Himedia tenía en sus firmwares y costaba muchísimo que los corrigieran (y no sé si lo han hecho, Futeko puede dar fe de ello porque era él el que se los comunicaba).

Y ten por seguro que han permitido eso por presiones que entre hdmkv y yo hemos ejercido en el pasado en el Foro de Kodi al ingeniero de Zidoo Mirror88, al que le poníamos capturas con los fallos ortográficos en muchos menús. Si no hubiera pasado eso, ahora mismo tendrías un interfaz mal traducido y que daría la pena verlo.

+1.

También pienso que todo esto se traslada al precio final del producto.

Me da que prácticamente en la mayoría de casos los clientes actuamos como betatrster de productos, ya no solo con estos reproductores multimedia, pues algunos reproductores como Panasonic, oppo, Samsung etc, también han tenido muchos cambios de firmware a causa de los fallos que tenían y que sus clientes han reportado.
Yo tengo un X8 y lo tengo a la venta, si a alguno le interesa que me contacte.

Hola, para quién le interese, nueva actualización Happy Cast (release vsersion 6.5.0.8) for air play mirror se puede descargar en Happy Cast (release vsersion 6.5.0.8) for air play mirror | Zidoo forum. Saludos

Alguien ha utilizado ultimamente el scrapper de TMDB para buscar caratulas y sinopsis? Es que he metido peliculas nuevas en un disco duro que ya habia escaneado otras veces para explorar nuevo contenido y ahora con el scrapper de TMDB no me encuentra nada y con el de filmaffinity si pero falla en muchas peliculas y me pone de caratula una secuencia de la pelicula. Lo achacaba a que hace poco he comprado un hub usb para conectar 3 discos al x9s y desde entonces no habia explorado nuevo contenido pero ahora conecto directamente el disco al x9s sin el hub usb y sigue sin encontrar nada con el scrapper de TMDB.

Bueno, tristemente debo decir que el foro de Zidoo es lamentable. Salvo 2 o 3 usuarios que están ahí dispuestos a ayudar (y no siempre, Nice Monkey es uno de ellos al que se le ve buena voluntad), ni el moderador ni el personal técnico parecen estar por la labor. Esto no es incompatible con que dijera en otro hilo que el soporte es bueno, lo es por las actualizaciones de firmware que corrigen fallos, pero el foro no está a la altura. Yo no sé si pregunto estupideces o qué, pero me resulta muy difícil lograr una respuesta de alguien "oficial". Además, han cometido una torpeza no fusionando el foro para el X9S con el del X10; el resultado es que el foro del X10 está desierto y casi todo el mundo pregunta en el del X9S, aunque tenga un X10.

Solo logré arrancar una respuesta del administrador (que es también técnico de Zidoo) sobre si la traducción del X9S es válida también para el X10. La respuesta fue afirmativa, pero luego pregunté si tenía que comunicar a alguien o solicitar un permiso para realizar la revisión de la traducción y he recibido la callada por respuesta. Ahora bien, no entiendo cómo puede ser válida la traducción del X9S si el X10 incluye nuevas opciones para controlar el ventilador y ajustar la iluminación del display; será que esa parte no tiene traducción...

Eso sí, te metes en el hilo del firmware 1.4.4 y solo ves quejas y más quejas y que Zidoo ignora a sus clientes y les importa un pito.

rcortes dijo que le provocaba una sensación agridulce lo que Zidoo está haciendo con sus usuarios. Yo lo puedo aceptar siempre y cuando haya una correspondencia por parte de la empresa a los esfuerzos realizados por los usuarios por reportar fallos y mejorar traducciones, que se note que agradecen la colaboración de los clientes. No parece ser el caso o yo no lo veo.

Y es una pena, porque los X9S/X10 ahora mismo están entre los mejores media centers Android del mercado, junto con el nuevo Zappiti 4K que usa el mismo SoC (y que está al mismo nivel) y con permiso de la todopoderosa Shield de Nvidia, que sigue siendo la nº 1 (aunque la Shield va destinada a otro público más jugón). El caso es que reciben las notas más altas en las reviews después de la Shield (puedo dar links como prueba), pero no es oro todo lo que reluce.

Saludos

PD: Teacher, no escribas en español porque te ignoran. En ese tipo de foros solo se puede escribir en inglés, también en chino porque he visto respuestas en ese idioma, pero en español nunca te van a hacer caso. No me hacen caso a mí en inglés, así que imagínate...

Iniciado por belenydante

Alguien ha utilizado ultimamente el scrapper de TMDB para buscar caratulas y sinopsis? Es que he metido peliculas nuevas en un disco duro que ya habia escaneado otras veces para explorar nuevo contenido y ahora con el scrapper de TMDB no me encuentra nada y con el de filmaffinity si pero falla en muchas peliculas y me pone de caratula una secuencia de la pelicula. Lo achacaba a que hace poco he comprado un hub usb para conectar 3 discos al x9s y desde entonces no habia explorado nuevo contenido pero ahora conecto directamente el disco al x9s sin el hub usb y sigue sin encontrar nada con el scrapper de TMDB.

A mi tampoco me funciona, en mi kodi 16.1. No me encuentra nada. He actualizado su última versión y nada. La versión de TMDB es la última, la 3.9.4

No debe ser problema del aparato, me lo he instalado en PC, última versión de Kodi 17.3 y tampoco detecta nada, debe ser que TMDB tiene algún problema

Iniciado por belenydante

Alguien ha utilizado ultimamente el scrapper de TMDB para buscar caratulas y sinopsis? Es que he metido peliculas nuevas en un disco duro que ya habia escaneado otras veces para explorar nuevo contenido y ahora con el scrapper de TMDB no me encuentra nada y con el de filmaffinity si pero falla en muchas peliculas y me pone de caratula una secuencia de la pelicula. Lo achacaba a que hace poco he comprado un hub usb para conectar 3 discos al x9s y desde entonces no habia explorado nuevo contenido pero ahora conecto directamente el disco al x9s sin el hub usb y sigue sin encontrar nada con el scrapper de TMDB.

Iniciado por Tulio7777

A mi tampoco me funciona, en mi kodi 16.1. No me encuentra nada. He actualizado su última versión y nada. La versión de TMDB es la última, la 3.9.4

No debe ser problema del aparato, me lo he instalado en PC, última versión de Kodi 17.3 y tampoco detecta nada, debe ser que TMDB tiene algún problema

Yo estoy igual! Llevo una semana que no me salen las películas que añado (es raro, porque creo que las series si).

belenydante, de donde has descargado Filmaffinity?? Ayer lo intenté instalar y me da error (lo bajé de Super Repo en .zip).

¿Habéis probado algún otro scrapper que ponga la sinopsis en castellano?


Edito porque he encontrado el sitio oficial de donde bajar el scrapper de filmaffinity para kodi 16 Jarvis:
Files...

Si alguno tiene kodi 17 Krypton ya puesto, lo tiene aquí:
Files...

Esta noche lo pruebo a ver si me deja instalarlo (que igual el que intenté poner era el de krypton).