Que no hace falta cambiar la entrada. Solo tienes que conectar los auriculares a la minitoma de 3,5" que tienes que tener y ya está. En el menú en pantalla tienes, en Sonido, una opción para ajustar el volumen de los auriculares cuando tienes la pantalla normal y también dividida (ya sabes que nuestra TV permite escuchar por los altavoces la imagen de la izquierda y con los auriculares la de la derecha, y creo que también permite hacerlo cuando está activado el PiP).
Uffffffffffff, esto es la "monda lironda", casi 10 años con esta pantalla, he ido hasta el aburrimiento donde los compre, he consultado con servicio oficial de Pioneer de Madrid, me he tragado todo lo tragable en foros y ademas he consultado el manual unas cuantas veces y no he conseguido nada.

Donde encontré la respuesta?, en una sencilla tienda de barrio que me recomendaron sacar audio de los aparatos externos de la pantalla, por ejemplo nuestra pantalla no tenia receptor TDT, asi que cuando llegaron las emisiones hubo que buscar un receptor que supliera carencias, encontré un receptor combo TDT-SATELITE (de una firma polaca) el cual tenia una salida SuperVHS (las tomas roja, blanca y amarilla) y desde la salida roja y blanca (audio) conecte la base de los Snheisser, inhlambricos por radiofrecuencia (buenos bonitos y baratos) y hay me he ido apañando para escuchar sin perder una coma y mi mujer feliz oyendo a su gusto sin tener el volumen a tope.

Asi que ayer cuando segui tus indicaciones casi me da algo, por fin saco sonido de la pantalla, ya no necesito poner un cable nodriza en el receptor de TDT y ahi enchufar el jack de 3.5 del receptor del Snheiseer, ahora conecto el jack a la salida lateral de la pantalla y funciona muy bien sin dejar sin sonido a mi mujer.

Pero todo no es tan bonito, cuando trato de escuchar el sonido del Zidoo no hay forma, no sale nada de los Snheiseer (solo ruidos), asi que mi gozo en un pozo, he activado la funcion que dices en la funcion Sonido y nada.

En fin te rogaria me aclararas como lo haces tu (supongo que con unos cascos con cable, pero esta opcion es algo complicada ya que estoy a unos 9 o 11 metros de la salida de la pantalla y hay que tener el cable por parte del salon y quedaria en medio del paso de salida y entrada del mismo), en fin salvo que valiera lo del PIP que apuntas (que no se lo que es y donde esta la configuracion....), siempre planteando tonterias y dando la lata, pero para mi un gran problema.

Saludos.