Una vez realizado el resect e instalado ZMDC en su sitio, la primera tarea es ponerlo en español y despues haces una comprobacion en el menú de inicio pulsa en la rueda dentada para abrir la configuración, y luego en Ajustes de reproducción. La primera opción es "Use external player",veras que está activada por omisión, no es necesario cambiarlo a menos que quieras usar, por algún motivo, el reproductor de Kodi.
Osea, que la dejo activada.
Una vez hecha esta comprobacion vuelves al menu de inicio y como ya estara en español pinchas en "Peliculas" y se abrirá un explorador de archivos que mostrará las unidades conectadas. Ahora solamente tienes que navegar por el explorador y pinchar en cualquier archivo multimedia para reproducirlo. Si es de un tipo soportado por el Zidoo player, lo abrirá con éste, y si no, se lo enviará al reproductor Dvdplayer de Kodi.
De momento hago esto mismo, peor quiero llegar un poco mas alla, tampoco mucho eh?
Con respecto a lo que has encontrado en el foro me parece como a ti bastante potable, solamente he notado algunas cosas que me chocan un poco.
Primero es un post de Agosto de 2015 (creo no estar equivocado) y eso es mucho tiempo para aplicarlo a la fecha que estamos (ha corrido bastante agua desde entonces).
En segundo lugar mezcla Plex con Windows8 y tambien ha cambiado bastante la cosa.
Es cierto, pero investigaré
Pero quiero que comprendas mi situacion, no estoy en disposicion de aclararte nada con solvencia, asi que tendra que ser algun otro compañero quien te pueda echar una mano para lo que tu quieres (espero que aparezca alguien).
En cualquier caso estare pendiente con la solucion que encuentres para implementarla yo, ya que el asunto me interesa pero con bastante tranquilidad ya que de momento lo que queria (que es ver lo que quiero cuando quiero) esta conseguido con los sencillos pasos que te he transmitido.
Si necesitas alguna aclaracion sobre lo explicado me tienes a tu entera disposicion.
Y por ultimo una vez mas, GRACIAS, me has ayudado mucho, de verdad. Te mantendré informado de mis avance, aunque ya te digo que con ser capaz de poner un skin como ese de Aeon y visualizar caratulas, sinopsis y demás, me doy por satisfecho.