Cita Iniciado por JCyJyMC Ver mensaje
Mira en la opciones de subtítulos del reproductor interno, para saber cual es, desde el explorador de archivos ejecuta algún vídeo.
Al final se solucionó simplemente eligiendo en la configuración el reproductor 'Native player', ahora puedo ver todos los subtítulos, cambiar el color y demás.

Saludos.