Hay un programilla que usa como base TMDB y te renombra las peliculas de forma automática y masiva, se llama "filebot", es una buena alternativa si hay que renombrar, fácil de usar y rápida.