Tiens que ir a Mi Pc, botón derecho y conectar a unidad de red. Escribes \\192.168.1.xxx\zzz donde xxx es la ip del zidoo y zzz es el nombre que Samba comparte la unidad. Por ejemplo en mi caso seria \\192.168.1.84\Disk_sda1. Creo que para saber el nombre que Samba a asignado a tu disco duro tienes que entrar a la ip del ziddo y está en Servicios-> Samba o en Puntos de Montaje (te lo digo de memoria)