Estooo ... Zidoo conectarlo al PC?

No, se debe conectar en tu caso al Proyector, ya que no puedes al receptor (AVR) porque no tiene entradas HDMI hasta que compres el nuevo, que irá al proyector y el audio sacarlo por óptico del proyector o Zidoo a tu AVR actual.

Es por eso que cambiar de AVR era algo principal