Hola,

mi configuración es:
TV en 16:9
DVD 4:3 buzón.

La imagen siempre tiene el máximo tamaño a lo ancho y las bandas negras que le correspondan; sin deformar la imagen - salvo emisión de TV - ni 'comerse' una parte por cada lado.

Prueba los DVD con los modos - en el reproductor - 16:9 y como los has puesto ahora para comprobarlo.

Lo deberías dejar en 4:3 .

Un saludo.