Lo que si que estás perdiendo seguro son los audios HD al estar conectado por óptico, solo transmite hasta DTS. Y lo otro no lo tengo tan claro como el compañero kiko. Si la TV solo te saca audio estereo por esa salida óptica evidentemente estás perdiendo los 5.1, pero igual depende si la TV hace un simple passthrough (entonces si que lo escuchas en 5.1) o te lo convierte en estereo al no poder procesar el sonido 5.1.

Un saludo