Me respondo a mí mismo. He hecho la prueba con un grabador DVD conectado por HDMI, y poniendo una pista DTS, el sonido no llega al AVR, así que tendré que buscar algo con más salidas.