La calidad de imagen dependerá en gran medida de la fuente, es decir, no es lo mismo ver fotos del móvil en la tele que fotos sacadas con una cámara réflex, por ejemplo. Por supuesto la tele también influye, claro. En las teles suele haber un submenú de imágenes predefinido para pelis, juegos, fotos, etc. También es cierto que hay blurays no demasiado caros que hacen reescalado de imágenes, aunque no se que tal funcionarán, yo no lo he probado.
Si la tele puede reproducir discos duros, la solución más sencilla sería esa, enchufarle un disco duro y ya está, y te quitas un aparato de encima. Pero por otra parte, si sueles ver alguna peli en DVD o bluray, pues tampoco es que sea una inversión muy cara, todo depende de para que lo vayas a usar.
Lo siento, no entiendo lo que quieres decir con lo de si los soportes bluray son asequibles. ¿Te refieres a que si son caros los aparatos bluray?. Hay de todos los precios, pero por poco dinero ya tienes algunos de bastante calidad:

Lectores Blu-ray