¿Hay alguna posibilidad de que el receptor se rompa al intentar sacar sonido por los altavoces traseros y no estar conectados?

La respuesta es NO.

Pero si debes tener esos cables protegidos para que no hagan corto entre ellos.