Yo tengo Shield y encantado.
Descarté en su día Apple TV por dos motivos: No tiene (o no tenía) audio passthrough. Si no entendí mal combinarte a PCM. Y que no se puede instalar Plex server.
Shield con Kodi y Plex reproduce absolutamente todo y en 4K.
Para Netflix y similares supongo que da igual uno que otro.
Yo uso varias cuentas de Google Drive con contenido ilimitado y con Infuse visiono las peliculas. Lo que no se si hay otras altenativas sobre 200 euros para hacer esto.
Setup:
TV: LG OLED77CX6LA
AVR: Anthem MRX-1140 8K
Frontales: Dali Zensor 7
Central: Dali Zensor Vocal
Traseros: Dali Zensor 1
Atmos: DynaVoice Magic FX 4
Atmos: Dali Alteco C1
Subwoofer: XTZ 12.17 Edge
Multimedia: Nvidia Shield Pro 2019
Multimedia: Apple TV 4K 3ª generación 128 GB (modelo Wi‑Fi + Ethernet)