Yo conectaría la ps3 al home con la.salida óptica ps3 salida óptica Hc in opticA
La ps3 pasaría la.imagen al.televisor con hdmi
Y la tele atraves de su hdmi arc al Hc hdmi arc
Si la tele reproduce 5.1 lo llevará al Hc [si utilizas un pendrive por casi ningún Canal emite en 5.1 verdadero]
La ps3 la.verás por hdmi y escucharás por el Hc in audio
Tendrás que tirar dos hdmi pero creo que es la única forma que tienes