Yo tengo tambien montado un sistema de NAS-Reproductor-Ampli AV-TV todo conectado por red a traves del router gigabit. (la tv por hdmi desde el ampli, se entiende)
No tengo BR, por lo que de reproductor uno un Popcorn V8 que lee todo desde el NAS a las mil maravillas (menos 3D, pero tampoco tengo tv 3D)
Mi recomendacion es que si tu BR no lee de la red, compres algun reproductor multimedia como el mio o similar o incluso de gama mas alta si quieres y lo uses para reproducir todo el multimedia del NAS a traves de la red.