Por lo que veo en esta imagen ese ampli no tiene ARC, por lo que tendras que conectar la salida de audio digital optica de la tv a una entrada de las entradas opticas del ampli.
Pero ojo, hay algunas tv que no retransmiten el sonido digital a la salida cuando leen del usb, supongo que la tuya, al ser moderna, no tenga ese problema, pero no serias el primero que se lleva la sorpresa, y lo malo es que no podrás saberlo hasta que lo pruebes....

Suerte.

P.D., perdón, veo en las características de la web de onkyo que si tiene arc, no sé porque no viene serigrafiado en el panel trasero.
Bueno, si tiene ARC podrás usar el mismo cable hdmi que conecta la salida del ampli con la entrada del la tv para oir el sonido en él, no te haría falta el cable optico, pero el problema de la duda que te indico persiste, hasta que no lo pruebes no podrás estar seguro.