Después de hacer algunas pruebas y de leer y releer hilos en el foro, parece que el Samsung led 7000 si descodifica el DTS, aunque he leído que no lo hacía.
Veamos yo tengo el TV conectado al home C. a través de la salida Optica del TV, luego entre el disco duro externo y el TV no hay nada. Hice la prueba con un archivo con sonido AC3 y con el home colocado en Auto sound, este solo permanecía en estéreo. El home dispone de un sistema llamado Circle Surround que creo que no es más que un sistema que simula el 5.1 y poniendo el home con este sistema, aunque el sonido es bastante aceptable no da la sensación de ser un 5.1 real. El caso es que he probado otro archivo MKV con sonido en DTS y automáticamente el home ha marcado en el dísplay todos los altavoces conectados.