Duda con Zona2 en yamaha rxv 767

Ni estés usando el 7.1, pues la etapa de potencia es la de los surround back no utilizados.

La señal de audio que podrás enviar a la zona dos ha de se desde las entradas estéreo analógicas del AVR o su radio. La excepción, creo, sería con el Party Mode activado, donde se reproduce la misma señal que se tiene en la zona principal.

perfecto, la idea es escuchar la radio

Haz una prueba (conecta a la salida un par de altavoces, antes de hacer la instalación en otra sala), y comprueba lo de la radio. En series anteriores era así, revisa el manual de este modelo.