Hola.
Juraría que este hilo lo he visto y respondido ya en el foro, pero vuelvo a comentarlo.
Ese tipo de sistemas de Creative llevan su propio ampli en el subwoofer. Están ideados para conectarlo a una tarjeta de sonido de un PC. No debes conectar los altavoces directamente al Yamaha, porque corres el riesgo de cargartelo. Si utilizas las salidas pre-out para conectarlo podría valer, pero realmente no estarías usando el Yamaha, sino el ampli del subwoofer.
En cuanto al trigger, se utiliza para "encender" equipos conectados al ampli. Si no me equivoco manda 12v constantes cuando está encendido y 0 apagado. Sirve para equipos que lleven también trigger, como un proyector, una pantalla de proyección o una etapa de potencia.

Sigue el consejo y piensa en comprar, poco a poco, alguna caja (barata o de segunda mano) y ya verás la diferencia.

Saludos