Dudas varias si vender Yamaha WXC-50 o recolocarlo.

Buenas a todos (y perdón por el rollo que voy a soltar ).

Escribo este post después de haberme "sobreinformado" en exceso por internet mirando aquí y allá. He leído tanta información que lo único que he conseguido es saturarme y aprender algo, pero muy poco.
Soy un amante de la música (el cine también me gusta y jugar a la consola aunque cada vez dispongo de menos tiempo), pero no soy un audiófilo y sinceramente me cuesta entender conceptos como impedancia,potencia por canal, sensibilidad, etc...Ya ni te cuento en relación a las conexiones y sus variantes...

Quiero ver si vosotros, que domináis tanto podéis echarme un cable.
Voy al grano:
Primero os digo que es lo que tengo actualmente referente a equipos y hacia donde quiero ir.
En cuanto a altavoces, tengo una pareja de Polk LSI9, un central Polk LSIC, dos altavoces surround LSFIX y un subwoofer SVS PB12 NSD.
Este conjunto lo tengo desde hace años. Lo tenía funcionando en un receptor Yamaha RV676 que pasó a mejor vida. En lineas generales estaba contento, pero notaba que el receptor no era capaz de mover con soltura los altavoces. Por lo que entendí en su momento, el problema es que las Polk tienen una impedancia muy baja (4 ohms) y eso demanda mucha potencia, por lo cual ese receptor av andaba algo corto.

Así que cuando murió el receptor, me compré un Yamaha WXC-50. Me atraía tener un receptor de audio con MusicCast y todo lo que implica. Además el DAC parecía de calidad (Sabre ESS9006) . De esto modo, uso el Yamaha como Pre-Out y lo conecto a una etapa de potencia Behringer A500 con dos canales que alimentan sólo a las Polk LSI9. Posteriormente volví a meterle el Subwoofer al pre-out del Yamaha. Es decir, sacrifiqué mi central y mis dos surround en pos de tener un buen sonido estereo.
Y de hecho creo tenerlo, aunque estoy seguro que es mejorable. Lo uso para escuchar canciones mediante Spotify o bien reproduzco por óptico desde Xbox. (es decir, tampoco le pongo gran calidad de audio,salvo algún cd, no os voy a engañar).

Por otro lado, tengo un auricular Audio-Technica Mx50 (y me tiene que llegar el FIO BTA que es un adaptador bluetooth para hacerlo inalámbrico).
Con el auricular no estoy contento, y no pq crea que es un mal auricular, sino más bien pq conectando el auricular a mi pc o a mi móvil (Redmi note 8 pro) veo que no le estoy sacando para nada su potencial (o eso quiero creer).

Y aquí vienen todas mis dudas. En un futuro voy a disponer de una habitación más grande (15 m2) que voy a usar como oficina de trabajo y como gimnasio casero.
Por un lado quiero recuperar el 5.1 en el comedor y creo que si o si me voy a comprar un receptor AV de nuevo (Yamaha a ser posible). Mi presupuesto andaría entre los 500-700 o depende si me aconsejáis vender algo que ya no vaya a necesitar, ejem... Le he echado el ojo al Yamaha RV685 pero veo que va a salir una nueva gama (entre ellos el Yamaha RX-V6A que parece preparado para lo que nos va a venir )

Con este receptor escucharía música como hasta ahora (estoy pensando en darme de baja de Spoty y pasarme a Tidal HIFI) y ver el cine con el proyector Optoma que tengo o bien el bluerray, tv, xbox, etc. Por lo que no sé que sentido tendría tener el Yamaha WXC50. (me aportaría algo que no haga el nuevo receptor AV? lo dudo)

Y en la habitación pues no sé que hacer. Por un lado quiero mejorar el sonido de mi pc y mi móvil (para el auricular) y había pensado en un DAC tipo FIIO K5 pro o Topping DX3 PRO, algo así.
También quiero ponerme un par de altavoces y en este caso ir a por unos activos más modestos, tipo los Edifier R1280DB o así. (veo que tienen buenas reviews)

Sería interesante pasar aquí el Yamaha WXC-50 y usarlo de previo a los altavoces?

Podría haber un todo en uno que me permitiera mejorar el sonido de mis auriculares y a la vez mejorar el de los altavoces?
Es mejor el DAC que puede tener un FIIOK5, Topping DX3 PRO, o incluso el portatil FIIO K3 al que tiene mi Yamaha?

Que haríais vosotros?

Vaya rollazo os he pegado, pido disculpas, pero si quiero respuestas precisas imagino que necesitáis datos precisos.

Últimas consideraciones: no busco un sonido más potente sino más nítido. En la habitación el uso por ahora sería sólo para música pero sin descartar el poder tener una tv pequeña.

Os doy las gracias de antemano y espero que alguno me pueda aclarar algunas dudas que vuelvo a poner en modo resumen:

Qué receptor AV movería con soltura mi conjunto de altavoces para el comedor y pudiera darme un sonido mejor o parecido al que ya tengo con el receptor de audio Yamaha WXC50? presupuesto 500-800

Que debería hacer en la nueva habitación? mantener el Yamaha como dac y reproductor de los altavoces y añadir independientemente un dac para PC y movil (y así mejorar mis Audio Technika)?
O debería vender el Yamaha y apostar por otro aparato que me permitiera ambas cosas?

Saludos!