Hola canelilla:
El samsung dvd-h40e es un lector de dvd y grabador en disco duro, o sea que lamentablemente no vas a poder grabar dvds con él.
Yo estuve a punto de "picar" hace tiempo, pero me dí cuenta antes de comprarlo. Creo que la denominación que tiene es, como mínimo "engañosa" hasta el punto que cuando salio, en ECI ni los comerciales sabian que no grababa en dvd.
No se si tienes posibilidad de devolverlo o al menos intentar cambiarlo por alguno de los modelos de philips que sí que además de en el HD, graban en DVD +r.

Un saludo.