Siento que mi respuesta te enfade. Yo no soy experto. Aquí estoy para aprender, buscar información, si puedo ayudar, etc.
Siento no tener un Dvd en Ntsc para hacer pruebas.
Buscando con Google he encontrado varias cosas que a continuación te pongo:
http://www.mundodivx.org/foro/index....83840#msg83840
Mira el apartado titilado P: ¿Cómo pasar un DVD PAL a NTSC o viceversa?

Otro más:
http://www.taringa.net/posts/downloa...uy-facil_.html

Aquí explicado paso a paso.
http://www.foromsn.com/index.php?Ver=Mensaje&Id=225217

Espero que te sea de ayuda y que no te enfades.