Muchísimas gracias por las respuestas!

qué significa que "Lo malo es que el scart del home cinema es "out" (salida)" no funcionaría?

En la parte delantera únicamente tiene la entrada para los auriculares.

Se oiría mejor si lo conecto ahí en vez de al euroconector de atrás con un conversor de RCA (blanco y rojo) a un jack macho?

Muchas gracias otra vez!