Mi opinion:
Si ya tienes un NAS ni te plantees pillarte algo con discoduro incorporado. Es una perdida de tiempo y dinero.
¿para que vas pasar nada al disco interno si ya lo tienes en el NAS?
Ademas, supongo que usaras los gestores de descarga del NAS ¿no?, pues ya está, no necesitas andar moviendo nada, nada mas acabar de bajar, listo para ver en la tv.

Yo tengo un nas synology el cual está casi siempre bajando cosas, solo me acuerdo de él para añadirle nuevas descargas y me olvido.
Cuando quiero ver algo enciendo la tele, el reproductor y a reproducir algo de lo bajado.
Como reproductor uso un popbox V8, que hasta ahora no he tenido ninguna queja y me lo reproduce todo.
https://www.forodvd.com/tema/101164-...our-popbox-3d/

Del puerto gigabit tambien puedes olvidarte, la mayoría de los reproductores no tienen porque no le hace falta. Cualquier archivo multimedia, sea del tamaño que sea le basta con 100 Mbps para reproducirse.