Cualquier reproductor BR o multimedia que ponga en sus caracterisicas "1080 upscaling" hace lo que pides.
Pero no esperes grandes mejorias, hay un principio en fisica que dice "de donde no hay no se puede sacar"

Mejora algo, pero nunca llegará a parecerse a una resolucion nativa.