Hola¡
Yo tambien tengo el WD conectado al AVR (onkyo 607) por HDMI y sin ningun problema. Reproduce perfectamente el audio y el video.Ahora mismo no me acuerdo como es la configuracion porque hace ya un par de años que lo puse. A ver si es algo como la salida de audio del WD tienes que ponerla en bitstream.

Luego lo miro y te digo como lo tengo yo...