Hombre, yo creo que para grabar de una camara lo mejor es pasarlo a un pc, ahí lo podrás editar y modificar mucho mas comodamente y cuando lo tengas a tu gusto lo grabas en dvd en el mismo pc.
Creo que es la mejor opcion.