Si el AVR no tiene eARC, de la TV no puedes pasar sonido HD. Los 2 tienen que ser compatibles con eARC. Tendría que conectar el PC (gráfica) al AVR pero éste tendría que ser compatible con 4K HDR (Dolby Vision y HDR10+) para pasar la imagen al TV, que si no tiene eARC, casi seguro que tampoco es compatible. Si de la gráfica salieran 2 HDMI, uno lo podrías conectar al AVR (audio) y el otro a la (Vídeo).
Con un reproductor Blu-ray te pasaría lo mismo. Debería tener 2 salidas y no son baratos. Tienes reproductores multimedia, si no vas a usar discos BD y también tendrían que tenr 2 salidas. De menos de 200€ no encuentras.