En un iPhone puedes probar esto para cambiar de store: (nota: no funciona si tienes saldo)

Abres la App Store, y en la sección "Destacado" bajas abajo del todo, pinchas sobre tu cuenta de Apple y eliges "Ver ID de Apple". Cuando entras ahí encuentras una función para cambiar de país.

Claro está que todo lo que compres con tu cuenta en esa store se deberá pagar según los términos locales de ese país (divisa, impuestos, ...), y si tras la compra vuelves a cambiar a España, tendrás problemas para actualizar cualquier app que no exista en España.

Si tras cambiar a USA le añades una tarjeta de saldo de la Store americana, entiendo que no podrás cambiar a la store Española hasta quedarte a cero de saldo.