Apple consigue "La Patente"

La patente es muy genérico, ¿se refiere en EE.UU o en el MUNDO?, ya que en Europa y otros continentes están dandole cera a Apple y en EE.UU están dandole cera a Samsung.

Parece que es en EE.UU

United States Patent: 8223134

In a computer-implemented method, a portion of an electronic document is displayed on the touch screen display. The displayed portion of the electronic document has a vertical position in the electronic document. An object is detected on or near the displayed portion of the electronic document. In response to detecting the object on or near the displayed portion of the electronic document, a vertical bar is displayed on top of the displayed portion of the electronic document. The vertical bar has a vertical position on top of the displayed portion of the electronic document that corresponds to the vertical position in the electronic document of the displayed portion of the electronic document. After a predetermined condition is met, display of the vertical bar is ceased. The vertical bar is displayed for a predetermined time period when the portion of the electronic document is initially displayed

En un método puesto en práctica por ordenador, una parte de un documento electrónico es mostrada sobre la demostración de pantalla de toque. La parte mostrada del documento electrónico tiene una posición vertical en el documento electrónico. Un objeto es descubierto sobre o cerca de la parte mostrada del documento electrónico. En respuesta al descubrimiento del objeto sobre o cerca de la parte mostrada del documento electrónico, una barra vertical es mostrada sobre la cima de la parte mostrada del documento electrónico. La barra vertical tiene una posición vertical sobre la cima de la parte mostrada del documento electrónico que corresponde a la posición vertical en el documento electrónico de la parte mostrada del documento electrónico.............

Saludetes