Para algo simple como esos altavoces Bluetooth, puedes buscar un filtro también simple en Amazon.
Hay una entrada y dos salidas, una para el tweeter y otra para el woofer de graves. Con uno como este tendrías de sobras para no quemar el tweeter:

https://www.amazon.es/dp/B07PQPHHBC/...haWwp13NParams

Obvio, necesitarías dos filtros para hacer un sistema estéreo.

Un saludo del Oso