Esa ecualización para subwoofer resulta bastante limitada. Primero por las frecuencias, ya que la respuesta en sala crea picos y valles en frecuencias muy determinadas, generalmente estrechos. Y por otra parte, porque +/- 6dB normalmente no será suficiente para aplanar.
No obstante, considerando que hay otros avr como los yamaha rx-v*73 que ni siquiera ecualizan el subwoofer...bastante es.
En cuanto a los filtros, el título del post sugiere la posibilidad de ir a filtro activo.
Absolutamente recomendable. Dificil alcanzar algo parecido con filtros pasivos.
Eso sí, el coste puede derribar el proyecto. Planteatelo si tu presupuesto te lo permite.