No hubiese pasado lo mismo.

Al eliminar un tweeter y conectar los dos woofers en serie, has descompensado totalmente el altavoz. En resumen el filtro no estaba calculado para esa impedancia, y por eso lo has notado en seguida.
Tienes tres opciones:

- Volver a conectar el tweeter y poner una sola caja de central
- Poner dos cajas de central, si el receptor te da la posibilidad de biamplificar ese canal
- Utilizar dos woofers y un tweeter de esas cajas, pero volviendo a hacer el filtro para esa configuración de altavoces.