Buenas noches.

Del sub que tienes no entiendo mucho, pero si lo tienes es el bueno

Con el av atacando directamente al sub no puedes hacer nada porque necesitas un sub activo según el propio manual de tu AV.
Así que necesitas amplificador, y ahí si entra el inuke 1000dsp, que te va a dar potencia más que de sobra y puedes usar su dsp para ecualizar el sub.

El manual del inuke te dice como conectarlo, necesitarás hacer o comprar cables XlR para conectar del AV al inuke y de ahí al sub, por lo demás no hay problema.