Yo el problema mas grande que veo aquí es la impedancia. Con 2 ohms por cada altavoz te puedes cargar cualquier amplificador doméstico que uses (a no ser que esté preparado para ello, claro está). Normalmente los amplis domésticos están preparados para altavoces de 8 Ohms, es lo mas frecuente.

Aquí quizás lo mas factible sería lo que comentas de usar una etapa de coche, eso sí, preparada de igual manera para poder aguantar la impedancia de tus altavoces, y esas ya te digo que son caras... Otra cosa que puedes hacer es usar una etapa de coche normalilla y conectar los dos altavoces en serie en modo puente, pero tendrías sonido monofónico, ahí tu decides.

Lo que debes tener en cuenta para con la etapa de coche es que tendrás que alimentarlo con una fuente de 12V, te puede servir la de un ordenador mismo (eso sí, consíguela con potencia de sobras, sobre 500W a poder ser), o bien una fuente de las que se usan los radio aficionados por ejemplo que son de 13,8V si no recuerdo mal.

La última opción que tienes es comprar o conseguir una pareja de altavoces 2.0 autoamplificados baratillos de ordenador, armarte unas cajas para tus altavoces de coche y usar el circuito de los altavoces que compres en tus cajas HUM, eso sí, volvemos al problema de la impedancia y que te puedes cargar el circuito.

Un saludo