Te falta lo más importante, el ecualizador

.
Con tu configuración solo podrás ecualizar utilizando un reproductor de PC concreto llamado foobar, es decir, solo ecualizarás la música reproducida por el PC.
Lo suyo es comprar algo tipo UC o FBQ2496 y poder aplicar los filtros generados con el REW en el ecualizador externo y asi tener absolutamente todo ecualizado.