Pero este cable es doble RCA a doble jack.

Creo que se comenta la opción de sacar del pre-out del AV con un sólo RCA a doble jack para la etapa, de esta forma el AV hace de previo a ambos subws. Al menos eso había entendido yo.