Para el driver JBL GTO1214 puedes hacer la caja perfectamente de 40 litros con DM de 16 mm, el grosor de la madera es más que suficiente, tan solo lo reforzaría con algunas escuadras o madera interna con agujero central si creesque no es suficiente.

Puedes introducir guata para ganar en volumen

De todos modos la perdida de rendimiento es ínfima en esa variación de volumen y quizás se proteja el driver

Saldría un SuperWooper muy chulo con DM de 16 mm y caja de 40 litros

PD: Baraja la opción de un Magnat 301 A