Hola.

Se refiere a un mensaje privado, puedes ver los tuyos en la parte superior de la pagina, encontraras algo asi.

Hey, ALVARO HIFI, you have 1 messages, 1 are new. PULSA EN MESSAGES PARA CONSULTARLOS