Pues como te dije al principio. Conecta la ps3 por hdmi al home cinema y de éste, tambien por hdmi, a la tv a la toma marcada ARC. Así tendrás el audio de la ps3 y el de la tv concentrado en el home cinema.