Sí, seguro al 100% que me sacaba el 5.1. Mi AV tiene una luz cuando que se ilumina cuando la fuente es DTS (como la PS3) y mostraba la info en el panel.

Ya había leído algo de lo de las normas antipiratería, pero también que sólo aplica a EE.UU. y que aquí lo tenemos por extensión. Buscando sobre el tema, he visto un tema en AVS hablando de mi antigua tele y de como cambiando el firmware americano por uno europeo consiguen activar el passthrough.